Accent App Logo
MyAccent app

Het mobile uitzendkantoor
Download de app nu

VACATURE
vertaler
Zolder
fd583990-3ddd-43ab-a78d-e88fa527283e

Statuut: Bediende
Bediende
Functioneel domein: Marketing & communicatie
Marketing & communicatie
Vertaler
Update: 26/11/2021
Provincie: Limburg
Limburg
nl
FULL_TIME
Contract type: Kans op vast
Referentie: 297206
Voor de vacature van vertaler/revisor in een bedrijf te Heusden-Zolder neem je volgend takenpakket voor jouw rekening:
  • Je vertaalt teksten vanuit het Engels en het Nederlands naar het Frans.
  • Je leest Franse vertalingen uit het Nederlands en Engels grondig na.
  • Je geeft deze vertalingen nauwgezet een score en past de stijl en de terminologie van de tekst waar nodig aan. Daarbij hou je volop rekening met de vertaalgeheugens, het referentiemateriaal en de kwaliteitseisen van de klant.
  • Je werkt nauw samen met onze projectmanagers en de andere revisoren. - Bovendien geef je onze freelancevertalers (taal)tips, zodat de kwaliteit van hun vertalingen er voortdurend op vooruitgaat.
  • In dezelfde geest doe je aanbevelingen over de ingezette vertalers: voldoen ze qua stijl en expertise, voor welke onderwerpen zijn ze het meest geschikt …?

Functieomschrijving

Voor de vacature van vertaler/revisor in een bedrijf te Heusden-Zolder neem je volgend takenpakket voor jouw rekening:
  • Je vertaalt teksten vanuit het Engels en het Nederlands naar het Frans.
  • Je leest Franse vertalingen uit het Nederlands en Engels grondig na.
  • Je geeft deze vertalingen nauwgezet een score en past de stijl en de terminologie van de tekst waar nodig aan. Daarbij hou je volop rekening met de vertaalgeheugens, het referentiemateriaal en de kwaliteitseisen van de klant.
  • Je werkt nauw samen met onze projectmanagers en de andere revisoren. - Bovendien geef je onze freelancevertalers (taal)tips, zodat de kwaliteit van hun vertalingen er voortdurend op vooruitgaat.
  • In dezelfde geest doe je aanbevelingen over de ingezette vertalers: voldoen ze qua stijl en expertise, voor welke onderwerpen zijn ze het meest geschikt …?
Onze klant staat bekend om gespecialiseerde vertalingen en professionele taal- en communicatietrainingen. In de loop der jaren is dit bedrijf uitgegroeid tot de officiële taaldienstverlener voor veel KMO's en multinationals.

Interesse? Solliciteer nu of neem rechtstreeks contact met ons op via tessenderlo.business@accentjobs.be. Telefonisch kan je ons bereiken op het nummer 013/350.333.

Bedrijfsinformatie

Onze klant staat bekend om gespecialiseerde vertalingen en professionele taal- en communicatietrainingen. In de loop der jaren is dit bedrijf uitgegroeid tot de officiële taaldienstverlener voor veel KMO's en multinationals.

Interesse? Solliciteer nu of neem rechtstreeks contact met ons op via tessenderlo.business@accentjobs.be. Telefonisch kan je ons bereiken op het nummer 013/350.333.
Voor een bedrijf in Heusden-Zolder zoeken we een vertaler/revisor. Voor deze vacature voldoe je aan volgende competenties:
  • Je beschikt over een masterdiploma in vertaling.
  • Je beschikt over een perfecte kennis van het Frans en het Engels.
  • Je hebt een heel goed taalgevoel, bent secuur en werkt snel.
  • Je bent gedreven, open-minded en beschikt over een hands-on mentaliteit. - Strakke deadlines schrikken je niet af en je schakelt flexibel tussen opdrachten, softwarepakketten en talen.
  • Je kunt vlot overweg met CAT-tools (MemoQ, SDL Trados/Studio).
  • Je bent goed vertrouwd met het Office-pakket (Word, Excel, PowerPoint).

Jouw profiel

Voor een bedrijf in Heusden-Zolder zoeken we een vertaler/revisor. Voor deze vacature voldoe je aan volgende competenties:
  • Je beschikt over een masterdiploma in vertaling.
  • Je beschikt over een perfecte kennis van het Frans en het Engels.
  • Je hebt een heel goed taalgevoel, bent secuur en werkt snel.
  • Je bent gedreven, open-minded en beschikt over een hands-on mentaliteit. - Strakke deadlines schrikken je niet af en je schakelt flexibel tussen opdrachten, softwarepakketten en talen.
  • Je kunt vlot overweg met CAT-tools (MemoQ, SDL Trados/Studio).
  • Je bent goed vertrouwd met het Office-pakket (Word, Excel, PowerPoint).
Voor de vacature van vertaler/revisor in Heusden-Zolder omvat het aanbod volgende voordelen:
  • Een boeiende, dynamische en informele werkomgeving met ruimte voor initiatief en mogelijkheid tot gedeeltelijk thuiswerk.
  • Een interessant salarispakket met mooie extralegale voordelen (maaltijdcheques van €8, groepsverzekering, eindejaarspremie).
  • Je werkt voltijds of 4/5.
  • Ook juniors worden aangemoedigd om te solliciteren.

Wij bieden jou

Voor de vacature van vertaler/revisor in Heusden-Zolder omvat het aanbod volgende voordelen:
  • Een boeiende, dynamische en informele werkomgeving met ruimte voor initiatief en mogelijkheid tot gedeeltelijk thuiswerk.
  • Een interessant salarispakket met mooie extralegale voordelen (maaltijdcheques van €8, groepsverzekering, eindejaarspremie).
  • Je werkt voltijds of 4/5.
  • Ook juniors worden aangemoedigd om te solliciteren.
Erkenningsnummer: VG13/BUO
Diversiteit en inclusie zijn belangrijk voor Accent. Wie, wat of hoe je ook bent of waar je voor staat, het zijn jouw talenten die het verschil maken.

Solliciteren voor vertaler

Solliciteer met je MyAccent account

Laden...
Jobs per sector
Populaire locaties
Laden...
Copyright © 2021 Accent Jobs for People NVOver AccentPrivacybeleidDisclaimer
Beversesteenweg 576, 8800 RoeselareTEL: 051460500info@accentjobs.beBTW BE 0455.069.956