Functieomschrijving
Voor de vacature van revisor in Heusden-Zolder ben je verantwoordelijk voor:
• Het reviseren van vertalingen naar het Frans vanuit het Engels en Nederlands.
• het evalueren van vertalingen, het corrigeren van de de stijl en terminologie van de tekst met respect voor de vertaalgeheugens, het referentiemateriaal en de kwaliteitseisen van de klant.
• Een nauwe samenwerking met de projectmanagers en andere reviewers. Je doet aanbevelingen om de kwaliteit van onze vertalingen constant te verbeteren.
Jouw profiel
Voor een bedrijf in Heusden-Zolder zoeken we een revisor. Voor deze vacature voldoe je aan volgende competenties:
• Je bent een gediplomeerd vertaler met minimaal 3 jaar ervaring in vertalen en/of reviseren.
• Je hebt een perfecte talenkennis Frans, Engels en Nederlands.
• Je hebt een mooie pen en oog voor detail. Je werkt met precisie en snelheid.
• Je beheerst de Office-suite (Word, Excel, PowerPoint) goed.
• Indien je CAT-tools (bijvoorbeeld: MemoQ, SDL Trados / Studio, etc.) beheerst is dit een plus.
Wij bieden jou
Voor de vacature van revisor in Heusden-Zolder omvat het aanbod volgende voordelen:
• Je werkt steeds vanuit huis en onderhoudt dagelijks contact met het team.
• Je krijgt de kans om jew expertise te verbreden dankzij de grote verscheidenheid aan teksten die aan je kritische blik zullen worden voorgelegd.
• Je werkt voltijds of 4/5.
Bedrijfsinformatie
Onze klant staat bekend om gespecialiseerde vertalingen en professionele taal- en communicatietrainingen. In de loop der jaren is dit bedrijf uitgegroeid tot de officiële taaldienstverlener voor veel KMO's en multinationals.
Indien interesse; solliciteer dan nu of stuur een mail naar eline.steegen@accentjobs.be.
Erkenningsnummer: VG13/BUO
Diversiteit en inclusie zijn belangrijk voor Accent. Wie, wat of hoe je ook bent of waar je voor staat, het zijn jouw talenten die het verschil maken.