26 messages originaux d’absence au bureau
Bonjour, je suis actuellement absent du bureau et profite de quelques jours de congé. En cas d’urgence, vous pouvez joindre mes collègues au ... …, blablabla. Les messages d’absence au bureau sont souvent ennuyeux et répétitifs. Si vous manquez d’inspiration, voici quelques exemples pour vous aider à sortir des sentiers battus!
Pour les autodestructeurs
1. Cette boîte de messagerie est fermée du 10/07 au 26/07. Tous les e-mails reçus durant cette période seront automatiquement détruits. Je vous aurai prévenu …
2. Je suis en vacances du 10/07/2018 au 26/07/2018. Je permets à chaque expéditeur de m’envoyer un seul et unique mail. Si vous m’en envoyez plusieurs, je supprimerai ces messages de façon arbitraire jusqu’à ce qu’il ne m’en reste qu’un seul. Faites le bon choix. Je vous rappelle que vous m’avez déjà envoyé un e-mail.
Pour les impatients
3. Le serveur de messagerie n’a pas pu établir de connexion Internet. Votre message n’a donc pas été envoyé. Relancez votre ordinateur et essayez d’envoyer à nouveau votre message.
Pour les farceurs
4. Je profite actuellement de mes vacances à Aruba. Pourriez-vous m’appeler au lieu de m’envoyer un e-mail? Je préférerais régler tout ceci par téléphone. Si je ne réponds pas, veuillez réessayer plus tard. Je suis sans doute sur une piste de ski où il n’y a pas de réseau.
5. Thank you for your email. Your credit card has been charged €5.99 for the first ten words and €1.99 for each additional word in your message.
6. I am currently out of the focus. I will make my great comeback on Monday August 3th. And it will be better than before.
Pour les injoignables
7. Je ne suis actuellement pas au bureau. J’ai un téléphone portable, dont je ne vous donnerai pas le numéro. Si toutefois vous parvenez à le deviner, je consentirai à prendre votre appel. (mais n’oubliez pas de retirer votre numéro de GSM de votre signature. Ba dum tss)
8. Je suis absent du bureau du 10/07/2018 jusqu’au 26/07/2018 et je n’aurai pas accès à mes e-mails. En cas d’urgence, appelez le 112.
Pour les audacieux
9. I am currently out at a job interview and will reply to you if I fail to get the position.
10. I’m not in the office right now but if it’s important, tweet me using #YOUAREINTERRUPTINGMYVACATION!
11. I am on paid leave right now for two weeks. When I get back, I will be on paid return. Upon completing my one week of paid return, I will address any issues or questions you have at a pace I am comfortable with. This is most likely a pace that you will not be comfortable with.
12. Sorry to have missed you but I am at the doctors having my brain removed, so that I may be promoted to management.
13. Je me suis enfui pour rejoindre un autre cirque.
Pour les personnes laconiques
14. J’aime les ballons et le fromage.
Pour les historiens
15. If you’re reading this, Doc Brown was unable to make lightning strike the clock tower, and I’m stuck in 1985. I won’t be able to respond to emails or voicemail until 9ish on Monday, August 3rd, 2018, or until email is invented -- whatever comes first.
Pour les ivrognes
16. I am currently out of the office and probably out-of-my-mind drunk. Enjoy your workweek.
Pour les arrogants
17. I'm out of the office. If you have immediate questions or concerns, please contact my manager [insert name here]. If your questions or concerns are not immediate, you might want to ask yourself why you emailed me.
18. Si vous envisagez de me joindre sur mon GSM, réfléchissez bien avant d’appeler! Et abstenez-vous, sauf si vous pensez qu’il faille absolument me tenir au courant. Si je manque la sortie du dernier single de Justin Bieber, cela ne me fera évidemment ni chaud ni froid.
19. Je suis absent jusqu’au (date). Pendant mon absence, n’hésitez pas à contacter (nom). Il/elle ne vous aidera pas davantage.
20. I am currently in the office but swamped with work. This work was probably due to something you already requested. If you are sending me another request, go ahead and recall your email now.
Pour les fainéants
21. I will be away from work for one week while training. When I return, don't expect any improvement.
22. Je suis absent pour cause de congés annuels. J’espère gagner au Lotto et ne plus jamais revenir.
23. I am out of the office at the moment. Unfortunately, I'm returning tomorrow.
Pour les hommes, les femmes, et ...
24. (For females only) I'm on vacation through the 23rd. If you have any questions, issues, or concerns, please feel free to call my colleague [insert name here] while I'm out. If you're a single guy, good looking, and want to travel to Mexico to have a little "fun", call me at [insert phone number here].
25. (For men only) I am currently out of the office on maternity leave.
26. I will be out of the office for the next 2 weeks for medical reasons. When I return, please refer to me as ‘Loretta’ instead of ‘Steve’.
Bonne chance et profitez bien de vos vacances!
